210113_kff22_laurel_01_selected_black.png
22_OFFICIALSELECTION.jpeg
10 Palme_court-metrage-black_2022.png
L_DOC_EN.png
L_AMNESTIA_EN.png

Um artista europeu escreve sobre sua experiência ao retratar a vida no Brasil durante o período colonial. Um porteiro observa as imagens das câmeras de segurança em um prédio residencial, enquanto reflete sobre sua profissão e a relação com seus empregadores. Tudo parece estar em seu lugar. Até que as imagens retratadas pelo artista europeu emergem, e com elas todos os pesadelos do passado de um país. São apenas pesadelos, ou um chamado?  

Um filme de cinéma copains e pátio vazio. 

Integram o elenco principal Ivo Alexandre Junior, Sandra Dani, Heinz Limaverde, Ivo Medeiros, Alvaro RosaCosta, Leo Maciel, Martin Clausen e Zé de Paiva. 

O filme teve sua estreia mundial na Ammodo Tiger Short Competition do International Film Festival Rotterdam, recebeu o prêmio de melhor curta na competição internacional do Cinéma du Réel, recebeu o prêmio de melhor curta de documentário na competição internacional e o prêmio da Anistia Internacional no Indie Lisboa, em 2022.  

CREW   (Experimental documentary / 30min / 2022)

Script, dialogues, sound and direction:  Arne Hector, Vinícius Lopes, Luciana Mazeto, Minze Tummescheit

Editing, colour grading, analogue and digital effects: Minze Tummescheit, Arne Hector

Sound design: Sara Lehn, Christian Obermaier

Piano: Maria Hector

Sound mix: Christian Obermaier

Production: cinéma copains

Production Porto Alegre: Primeira Fila Produções - Daniela Mazzilli, Letícia Vieira

Line production and locations: Maitê Medeiros

Casting: Letícia Vieira

Production assistant: Vinícius Mello

Camera: Minze Tummescheit

Additional camera: Luciana Mazeto

Gaffer: Eduardo Piotroski

Set design: Eder Ramos

Assistant set design: Gabriela Montezi

Costumes: Mariane Collovini

Music rights clearance: Tsonora Produções - Paola Oliveira

Transcript: Leandro Engelke

Translation: Leandro Engelke, Carolina Faller Moura, Sophie Schlondorff  

Subtitling: cinéma copains

Funding: Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, FFA – Short Tiger Award

Support: Goethe-Institut Porto Alegre, LaborBerlin, Locall, Kodak, Film Commission POA

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

funding

BKM_2017_Office_Farbe_de.png
0001_edited.jpg
short-tiger.jpg