FICHA TÉCNICA (Documentário / 36min / 2020)
FESTIVAIS
FICHA TÉCNICA (Ficção / 88min / 2020)
A produtora foi fundada em 2012, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Desde então, produziu diversos curtas e 2 longas, incluindo ficções e documentários que foram exibidos em festivais nacionais e internacionais. O primeiro longa da empresa, Irmã, teve sua estreia mundial na mostra Generation da 70ª Berlinale, em 2020. Seu segundo longa, Despedida, foi contemplado com os editais PRODAV 04 - Linha Laboratórios de Capacitação e SAv/MinC 02/2015 – Longa BO Infantil, e está atualmente em pós-produção. O projeto também participou do Plataforma Lab, em 2016, e do encontro de coprodução Brasil Cinemundi, em 2017, onde recebeu uma menção honrosa do júri. O curta Antes do Lembrar teve sua estreia no 47º IFFR - International Film Festival Rotterdam, em 2018. O média Os Olhos na Mata e o Gosto na Água teve sua estreia no 51º Visons du Réel, em 2020. Atualmente a produtora desenvolve os projetos de longa-metragem Vocês, Brancos, não têm Alma, contemplado na linha de desenvolvimento de projetos, PRODAV 05, do FSA, e a série infantil Júlia e a Máquina do Tempo, contemplada no edital de desenvolvimento SAv/Minc.
A produtora foi fundada em 2012, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Desde então, produziu diversos curtas e 2 longas, incluindo ficções e documentários que foram exibidos em festivais nacionais e internacionais. O primeiro longa da empresa, Irmã, teve sua estreia mundial na mostra Generation da 70ª Berlinale, em 2020. Seu segundo longa, Despedida, foi contemplado com os editais PRODAV 04 - Linha Laboratórios de Capacitação e SAv/MinC 02/2015 – Longa BO Infantil, e está atualmente em pós-produção. O projeto também participou do Plataforma Lab, em 2016, e do encontro de coprodução Brasil Cinemundi, em 2017, onde recebeu uma menção honrosa do júri. O curta Antes do Lembrar teve sua estreia no 47º IFFR - International Film Festival Rotterdam, em 2018. O média Os Olhos na Mata e o Gosto na Água teve sua estreia no 51º Visons du Réel, em 2020. Atualmente a produtora desenvolve os projetos de longa-metragem Vocês, Brancos, não têm Alma, contemplado na linha de desenvolvimento de projetos, PRODAV 05, do FSA, e a série infantil Júlia e a Máquina do Tempo, contemplada no edital de desenvolvimento SAv/Minc.
A produtora foi fundada em 2012, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Desde então, produziu diversos curtas e 2 longas, incluindo ficções e documentários que foram exibidos em festivais nacionais e internacionais. O primeiro longa da empresa, Irmã, teve sua estreia mundial na mostra Generation da 70ª Berlinale, em 2020. Seu segundo longa, Despedida, foi contemplado com os editais PRODAV 04 - Linha Laboratórios de Capacitação e SAv/MinC 02/2015 – Longa BO Infantil, e está atualmente em pós-produção. O projeto também participou do Plataforma Lab, em 2016, e do encontro de coprodução Brasil Cinemundi, em 2017, onde recebeu uma menção honrosa do júri. O curta Antes do Lembrar teve sua estreia no 47º IFFR - International Film Festival Rotterdam, em 2018. O média Os Olhos na Mata e o Gosto na Água teve sua estreia no 51º Visons du Réel, em 2020. Atualmente a produtora desenvolve os projetos de longa-metragem Vocês, Brancos, não têm Alma, contemplado na linha de desenvolvimento de projetos, PRODAV 05, do FSA, e a série infantil Júlia e a Máquina do Tempo, contemplada no edital de desenvolvimento SAv/Minc.
A produtora foi fundada em 2012, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Desde então, produziu diversos curtas e 2 longas, incluindo ficções e documentários que foram exibidos em festivais nacionais e internacionais. O primeiro longa da empresa, Irmã, teve sua estreia mundial na mostra Generation da 70ª Berlinale, em 2020. Seu segundo longa, Despedida, foi contemplado com os editais PRODAV 04 - Linha Laboratórios de Capacitação e SAv/MinC 02/2015 – Longa BO Infantil, e está atualmente em pós-produção. O projeto também participou do Plataforma Lab, em 2016, e do encontro de coprodução Brasil Cinemundi, em 2017, onde recebeu uma menção honrosa do júri. O curta Antes do Lembrar teve sua estreia no 47º IFFR - International Film Festival Rotterdam, em 2018. O média Os Olhos na Mata e o Gosto na Água teve sua estreia no 51º Visons du Réel, em 2020. Atualmente a produtora desenvolve os projetos de longa-metragem Vocês, Brancos, não têm Alma, contemplado na linha de desenvolvimento de projetos, PRODAV 05, do FSA, e a série infantil Júlia e a Máquina do Tempo, contemplada no edital de desenvolvimento SAv/Minc.
_edited_edited.png)
Um artista europeu escreve sobre sua experiência ao retratar a vida no Brasil durante o período colonial. Um porteiro observa as imagens das câmeras de segurança em um prédio residencial, enquanto reflete sobre sua profissão e a relação com seus empregadores. Tudo parece estar em seu lugar. Até que as imagens retratadas pelo artista europeu emergem, e com elas todos os pesadelos do passado de um país. São apenas pesadelos, ou um chamado?
Um filme de cinéma copains e pátio vazio.
Integram o elenco principal Ivo Alexandre Junior, Sandra Dani, Heinz Limaverde, Ivo Medeiros, Alvaro RosaCosta, Leo Maciel, Martin Clausen e Zé de Paiva.
O filme teve sua estreia mundial na Ammodo Tiger Short Competition do International Film Festival Rotterdam, recebeu o prêmio de melhor curta na competição internacional do Cinéma du Réel, recebeu o prêmio de melhor curta de documentário na competição internacional e o prêmio da Anistia Internacional no Indie Lisboa, e também o Grand Prix no Encounters Short Film Festival e no Festival International du Film d’Amiens, todos em 2022.
CREW (Experimental documentary / 30min / 2022)
Script, dialogues, sound and direction: Arne Hector, Luciana Mazeto, Minze Tummescheit, Vinícius Lopes
Editing, colour grading, analogue and digital effects: Minze Tummescheit, Arne Hector
Sound design: Sara Lehn, Christian Obermaier
Piano: Maria Hector
Sound mix: Christian Obermaier
Production: cinéma copains
Production Porto Alegre: Primeira Fila Produções - Daniela Mazzilli, Letícia Vieira
Line production and locations: Maitê Medeiros
Casting: Letícia Vieira
Production assistant: Vinícius Mello
Camera: Minze Tummescheit
Additional camera: Luciana Mazeto
Gaffer: Eduardo Piotroski
Set design: Eder Ramos
Assistant set design: Gabriela Montezi
Costumes: Mariane Collovini
Music rights clearance: Tsonora Produções - Paola Oliveira
Transcript: Leandro Engelke
Translation: Leandro Engelke, Carolina Faller Moura, Sophie Schlondorff
Subtitling: cinéma copains
Funding: Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, FFA – Short Tiger Award
Support: Goethe-Institut Porto Alegre, LaborBerlin, Locall, Kodak, Film Commission POA
funding
